Trang chủ

TALN – Somebody to love

11 phản hồi

Chap 7: SOMEBODY TO LOVE

 

OST: Somebody to love  – Tohoshinki

 

Từng cơn gió đêm ấm áp khẽ lướt qua gò má tôi

Giống như cái đêm tôi đã từng trãi qua cùng một người

Tôi không thể tự mình nối lại những giấc mơ đã tan vỡ

Nhưng tôi muốn nắm chặt tình yêu duy nhất này.

Nếu chỉ mùa hạ mới có thể hé lộ định mệnh của tôi

Tôi vẫn muốn tin rằng sự dũng cảm sẽ tạo nên phép màu

Trong giây phút đó, trái tim tôi dường như ngừng đập.  Biểu cảm của Jaejoong vẫn y nguyên, không tức giận, la mắng hay bấy cứ hành động nào mà em có quyền làm. Đơn giản chỉ để xác thực một vấn đề.

” Em…. Anh…có lẽ chúng ta cần thời gian để nói chuyện” Tôi còn có thể giải thích điều gì khi chân tường đã nằm phía sau lưng, cái ngày mà tôi lo lắng nhất cuối cùng cũng tới. Không sớm, không muộn, vào đúng thời điểm nó cần diễn ra.

” Anh và cô ta qua lại bao lâu rồi?”

Thêm

TALN – Chúng ta đã hứa

8 phản hồi

 

Chap 6: Chúng ta đã hứa

 

OST: Chúng ta đã hứa – Trương Lương Dĩnh

 

Có được không? Mỗi câu nói đều khiến em nghẹn ngào

Thành phố, có bao điều muôn hình muôn sắc

Chúng ta, như ngăn cách tất cả vũ trụ

Tạm biệt, tất cả điều hóa thành hư ảo

 

Chúng ta đã hứa sẽ nắm tay nhau không buông

Nhưng hiện thực đã nói, chỉ yêu thôi cũng chưa đủ

Đi đến nơi ngã rẽ của con đường

Anh rẽ trái còn em rẽ phải

Chúng ta đều kiên quyết sẽ không quay đầu lại

 

Chúng ta đã hứa cho dù chia tay cũng vẫn là bạn

Thời gian đã nói chúng ta từ đây không thể hỏi han nhau

Giữa biển người ta lại gặp gỡ

Anh đã gầy hơn xưa nhiều
Em vẫn còn đắm chìm trong ánh mắt anh

 

Tôi hạ kính chắn gió xuống rồi lái xe chạy dọc theo bờ sông hàn. Hơi nước làm tỉnh táo lại cảm giác mơ hồ trong tôi lúc này. Rõ ràng đã nhận ra tình trạng của Ara ngay từ những ngày cô bắt đầu làm trợ lý cho tôi. Có quá nhiều dấu hiệu nói lên điều đó, từ bàn tay không đeo nhẫn, giờ giấc làm việc,  những cuộc điện thoại cá nhân và cả biểu cảm trên gương mặt nàng nữa. Mọi thứ dẫu là nhỏ nhặt nhất, cũng không thể thoát nổi ánh mắt quan sát của tôi.

  Thêm

TALN – Come back to me

Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Chap 5: Come back to me

 

OST: Come back to me – Utada Hikaru

 

Bên ngoài khung cửa sổ, trời vẫn đang đổ mưa
Một cơn lạnh lẽo chạy qua tâm trí em
Và trời cứ mưa
Em chẳng hề muốn cô đơn một mình

Giá như em có thể sửa chữa được ký ức tồi tệ kia của đôi ta
Bởi những hồi tưởng, bởi những hình ảnh khi xưa
Sẽ không để em phải cô đơn thêm nữa

Nếu anh quay trở về, em sẽ là những gì mà anh cần
Anh à, xin hãy quay trở về bên em
Để em có thể bù đắp hết những sai lầm trong quá khứ

Hãy quay về bên em và em sẽ là những gì mà anh cần
Anh à, hãy quay về bên em. Bởi anh là duy nhất trong số hàng triệu người

Ly rượu đỏ chếch choáng rơi thẳng xuống sàn nhà, những mảnh thủy tinh vung vãi thành một vùng, kèm với đó là tiếng động nhỏ thật vui tai. Âm thanh của đỗ vỡ. Tôi xoay người nằm ngữa ra giường, rồi nhìn chăm chú vào khoảng trắng trên đầu.

 

“ Hàn Quốc à! Tao lại trở về với mày đây rồi”

Thêm

TALN – Don’t let me be the last to know!

3 phản hồi

Chap 4 : Don’t Let me be the last to know

OST : STOP- SAM BROWN

 

Mọi điều em có đều là những thứ anh đã trao

Anh chưa từng lo rằng em sẽ phụ thuộc vào anh ư?

Em trao anh tất cả tình yêu của mình

Để khi nhận ra sự dối gian của anh, em thực sự không dám tin

 

Em nhìn thấy anh tay trong tay người con gái khác bước qua trên phố

Em tự hỏi liệu cô ấy có biết chuyện gì đang xảy ra?

Anh nói về tình yêu nhưng đã bao giờ anh cảm nhận về nó.

Khi anh nhận ra rằng mình không phải là người duy nhất.

Thêm

TALN – Xin lỗi tình yêu

Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Chap 3

Xin Lỗi Tình Yêu

OST : Xin lỗi tình yêu – Đàm Vĩnh Hưng

Anh nói sẽ đưa em đi suốt cuộc đời.

Mà sao không đưa được đoạn đường em đi

Anh nói sẽ ôm em khi gió đông về

Mà giờ đây một mình em đứng trong mưa

Anh nhớ lần đầu tiên trong thấy nụ cười

Mà em trao cho người lạc đường yêu đương

Anh biết từ đây anh sẽ dối em

Dù con tim thật lòng với người anh yêu

Thêm

Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Yunjae – Niềm tin vào một tình yêu đơn giản nhất trên thế gian

Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Cuộc sống bận rộn với quá nhiều lo lắng. đôi khi làm bản thân tạm quên đi những điều nằm sâu trong trái tim.
thực sự nhớ Yunjae

♥ Xù Chêm ♥

Mình đã muốn viết bài này từ lâu lâu rồi, nhưng mà thế nào lại cứ lưu vào phần bản nháp vì chưa dịch T_T

Nhân hôm nay là YunJaeDay, quyết tâm dịch bằng được cái này ^^

Trước hết mình muốn nói: Đây hoàn toàn không phải một tin tức hay bất kì tiên đoán nào về YJ. Đây là một bài dịch vô cùng cảm động về YJ. Bài viết gốc theo mình nhớ không nhầm là từ tiếng Trung Quốc, quả thật mình rất thích nên chia sẻ ở đây cùng mọi người 😡

Đây là link gốc:  http://dbskrainbows.tumblr.com/post/16691967191/trans-jung-yunho-do-you-still-love-kim-jaejoong

 

 

Jung Yunho, anh vẫn còn yêu Kim JaeJoong chứ?

Anh vẫn còn yêu một Kim Jaejoong mà anh luôn trêu trọc, người mà anh luôn đối xử nhẹ nhàng, người mà luôn cùng anh điên cuồng, người mà luôn cùng anh trở nên ngốc nghếch?

Nếu…

View original post 2 278 từ nữa

Older Entries