Trang chủ

My Hachiko

Bạn nghĩ gì về bài viết này?

Hôm nay đột nhiên không hiểu sao tớ lại muốn vào blog của cậu, tình cờ thôi để xem dạo này cậu còn sử dụng đến nó hay không. Và tớ đã đọc hết những bài post gần đây, xin thề là tớ đọc không hề sót một chữ. Để rồi nhận ra rằng đã quá lầu không nói chuyện với cậu.

Nếu hiện tại không phải là 1 h sáng thì tớ nhất định sẽ gọi điện thoại ngay cho cậu. Tớ chẳng biết vì sao mình lại như vậy nữa, cuộc sống của tớ cứ như một vòng quay lặp đi lặp lại, và tớ cứ thả mặc bản thân cuốn vào trong đó, mỗi ngày tớ thức dậy tớ chỉ nghĩ được buổi tối cùng với chiếc giường mà thôi. Nếu có ai đó gọi tớ là heo thì chắc tớ cũng không có ý định muốn phản đối. Mọi chuyện đã rất tệ với cậu nhưng tớ tin là rồi sẽ đâu vào đấy, những lúc ta cảm thấy bản thân mình buồn đến chết đi được  thì rồi cũng sẽ có những lúc nhìn lại những chuyện đó chỉ muốn cười nhạo báng. Bởi vì ngày xưa ta đã quá ngây dại. Nhưng tớ có chút ghen tỵ với cậu, nghe có vẻ vô lý nhỉ, ganh ty vì cậu bị tình yêu làm tổn thương, làm ơn tin tớ đi, vì tớ sắp ngán đến tận cổ vì cuộc sống nhạt nhẽo này lắm rồi, không mục đích, không lý tưởng, thậm chí một điểm tự để tin tưởng cũng không có. Là tớ đã quay trở về nhà sao lại có cảm giác mình phải ra đi? Tớ đã hơn ba lần nghiêm túc suy nghĩ về chuyện đó, bởi vì bên tớ giờ đã chẳng còn ai mất rồi. Khi những người bạn cũ đi xa, thì những người bạn mới lại không hề bước đến. Và giả dụ có vẻ như là thân thiết với bạn bao nhiêu, dẫu cho bạn có dốc hết tâm gan thì họ sẽ vẫn đem ban ra cân đo đong đếm lợi ích bạn mang lại và chi phí họ bỏ ra.

Nghe có vẻ chua chát hachi nhỉ, nhưng chưa bao giờ tớ lại cảm thấy cô đơn như lúc này. Tớ không cần cả thể  giới phải cưng chiều tớ, tớ  chỉ cần một bàn tay đặt lên vai mình khi tớ cảm thấy mặt đất bắt đầu lung lay và nói với tớ rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn. Tớ sắp mất hết cái tự tin vốn có của mình rồi, rằng tớ trở nên yếu đuối hơn rồi, tớ phải làm thế nào với bản thân mình đây.?

Tớ chỉ hy vọng bản thân mình được hạnh phúc, được thoải mái nói những điều mà tớ muốn nói, được hét lên thật lớn khi tớ buồn. Và tớ cùng muốn điều đó cho tất cả những người tớ yêu quý. Hachi! Bao giờ thì tớ với cậu lại sẽ là một đôi bạn cùng lùi như ngày xưa nhỉ?

Advertisements

HS2 – Sealed with a kiss và Yunjae

3 phản hồi

HS2- Sealed with a kiss and Yunjae
Vodpod videos no longer available.

Sealed with a kiss và Yunjae.

 

 

 

 

 

 

Though we’got to say goodbye for the summer

 

Darling I promiss you this

 

I’ll send you all my love

 

Everyday in a letter

 

Sealed with a kiss

 

                                                                Dẫu cho mùa hè này đôi ta phải nói lời tạm biệt

                                                                                                                   

                                                                                                                                                                                                              Người yêu dấu, tớ hứa với cậu rằng

 

Tớ sẽ gửi tất cả tình yêu của mình

 

Mỗi ngày theo cánh thư

 

Được đóng dấu bằng một nụ hôn.

 

Khi những nốt nhạc đầu tiên cất lên, tôi thấy ngay trước mắt mình là một cánh đồng xanh mát, với những bông bồ công anh tung vào không trung. Quanh cảnh của một mùa hè ngập tràn yêu thương và nhung nhớ.

 

Mùa hè đầy nắng, với vị mặn từ gió của biển. Nhưng hai người yêu nhau phải nói lời xa cách. Khung cảnh này làm tôi chợt nhớ tới Yunjae. Mùa hè năm 2009, vào một ngày tháng bảy. Bầu trời hôm đó chắc hẳn cũng trong xanh, và cánh đồng bồ công anh sẽ vẫn trãi dài theo mặt đất. Nhưng hai trái tim yêu nhau đành phải nói lời tạm biệt.

 

Darling, I promiss you this

 

I’ll send you all my love.

 

Vì một nguyên nhân nào đó mà chúng phải tạm nói lời chia tay, nhưng mà bạn yêu dấu, yên tâm đi nhé. Bởi dẫu có chia cách, thì tớ vẫn hứa với cậu rằng, Tất cả yêu thương

 

Trong trái tim tớ chỉ dành cho cậu mà thôi. Và tớ sẽ gửi theo từng cánh thư mỗt ngày cho cậu, để dù ở đâu cậu vẫn cảm nhận được tình yêu này. Để đảm bảo tớ đã  đóng dấu lên nó một nụ hôn chứa đựng thật nhiều nhung nhớ, vì vậy câu cứ yên tâm nhé.

 

Dẫu cho mùa hè năm 2009 trôi qua thật nặng nề với Chính họ và những người luôn dõi theo họ. Nhưng từ sâu trong trái tim tôi, tôi cảm nhận được tình yêu của họ vẫn lớn lên theo những xa cách. Thỉnh thoảng nhìn những cơn gió thổi tung tấm rèm khung cửa sổ, mang vị ẩm mặn của biển xộc vào mũi, tôi lại nghe thấy những giai điệu vang lên, và hình dung gương mặt của Yunnie, khi anh ấy hôn lên bức thư rồi tỷ mỹ gấp lại, gửi cho ai đó, và tôi lại lẩm nhẩm.

 

Yes, it’s  gonna be a cold lonely summer

 

But I fill the emptiness

 

I’ll send you all my dream

 

Everyday in the letter

 

And Sealed with a kiss

 

Đó hẳn là một mùa hè lạnh lẽo và cô đơn.

 

 Nhưng tớ sẽ lấp đầy sự trống vắng

 

Gửi cho cậu hết thảy những giấc mơ

 

Mỗi ngày theo một cánh thư

 

Được đóng dấu bằng một nụ hôn

Dĩ nhiên đó sẽ là mùa hè lạnh lẽo và cô đơn nhất trong suốt quãng thời gian từ khi họ gặp nhau tới nay. Bởi niềm vui, nỗi buồn, sự mệt mỏi vốn đã quen có người cùng chia, nay  chỉ qua những dòng tin nhắn, hay một vài cuộc điện thoại. Liệu ai có thể không cảm thấy cô đơn.

 

Mùa hè cô đơn khi hai người chỉ gần nây trước mắt, lại xa cách vô cùng. Rồi những mùa hè tiếp theo, khi Yun vẫn ở lại trong căn phòng luyện tập quen thuộc, nhưng lại xa lạ vì thiếu vắng bóng dáng của ai đó. Khi Jae lặng ngắm nhìn căn hộ quá đổi mới mẻ, không còn được cùng ai đó đứng cạnh bên mỗi khi mệt mỏi.

 

Là mùa hè lạnh lẽo  của tôi khi nhìn cặp đôi tôi yêu thích nhất xuất hiện với vẻ mặt mệt mỏi và buồn bã.

 

Nhưng tình yêu sẽ lấp đầy sự trống vắng đúng không? Anh không cần phải nói, em cũng chẳng cần phải nghe, bởi đơn giản chúng ta cảm nhận được nhau qua từng ánh mắt, qua từng nhịp đập của trái tim.

 

I’ll see you in the sunlight

 

I’ll hear your voice everywhere

 

I’ll run to tenderly hold you

 

But daring, you won’t be there

 

Tớ sẽ được thấy cậu dưới ánh dương

 

Tớ sẽ được nhìn cậu khắp mọi nơi

 

Tớ sẽ chạy tới nhẹ nhàng ôm lấy cậu

 

Nhưng người yêu dấu, cậu chẳng hề ở đây.

Chẳng có gì có thể thay thể được hình bóng của người yêu dấu trong trái tim bạn, Với Yunjae cũng vậy. Sự hiện hữu của người này đối với người kia như là một phần tất yếu. Dẫu cho một trong hai có biến mất trên thế giới này thì điều đó chẳng làm thay đổi gì cả.

 

Một buổi chiều Yunho bước qua con phố dài sau những giờ tập luyện mệt mỏi, Anh trở về căn hộ của họ, và lúc bước qua trên phố, anh chợt nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc dưới ánh chiều tà. Màu đỏ trãi dài trên lưng câu, hắt những tia nắng lên gương mặt xinh đẹp. Và cậu mỉm cười với anh, nụ cười trong chiều tắt nắng

 

Một buổi chiều Jaejoong thả tâm hồn theo những vùng suy nghĩ sâu thẳm, cậu đút hai tay vào túi quần thông thả bước qua con phố dài xa lạ. Và cậu bắt gặp một gương mặt, mà bản thân tự nhủ hàng ngàn lần không được nhớ, bởi chỉ cần nhớ tới giọng nói đó, ánh mắt đó, bờ môi đó, dù chỉ một lần thôi. Cậu sẽ không còn đủ mạnh mẽ để bước tiếp, sẽ muốn làm một người không cần lo lắng, không ưu tư, để mặc cho anh tất thảy. Và rồi gương mặt đó nhìn cậu và mìm cười, đôi tay dang rộng ấm áp.

 

Yunho chạy nhanh qua dòng xe cộ tấp nập

 

Jaejoong bước qua những con đường lá đổ.

 

……Nhưng chẳng có gì ngoài những tia nắng đỏ cuối ngày…………

 

I don’t want to say goodbye for the summer

 

Knowing the love we’ll miss

 

Let us make a pledge

 

To meet in september

 

And sealed with a kiss

Mùa hè này tớ chẳng muốn nói lời tạm biệt

Biết rằng chúng ta sẽ bỏ lỡ tình yêu này

Hãy cùng hứa với nhau nhé

Gặp lại vào tháng chín

Một nụ hôn cam kết cho lời hứa

 

Mùa hè này lời chia tay chẳng ai mong muốn, nhưng để gặp lại họ phải chia tay. Cũng giống như con bướm muốn tung những đôi cánh đẹp đẽ phải gằn mình trong lớp vỏ cứng bất động. Tình yêu của họ cũng như vậy, nếu không được vun đắp qua năm tháng đắng cay, hẳn nó đã không còn là nó.

 

Biết rằng có thể họ sẽ bỏ lỡ mất tình yêu này bởi những khó khăn ngăn cách, nhưng cả hai nhất định sẽ không để chuyện đó xảy ra. Bởi vì tình yêu này là do Jaejoong đã tìm thấy nên cậu nhất định sẽ không từ bỏ. Bởi nỗi đau này là do Yunho tự nguyện gánh lấy nên anh nhất định sẽ không oán trách. Khi tất cả qua đi, hãy gặp lại nhau nhé, Yunjae

 

Một lời hứa, với Yunnie, với Joongie, với tất cả những Yunjae shipper. Khi những cánh bồ công anh trong gió đã tìm được điểm đến, khi cái nắng chói chang của mùa hè qua đi Và khi Hoa cúc nở vàng khắp nơi. Yêu thương sẽ lại được tin tưởng

6/3/2012

Cho Yunjae, niềm tin mãnh liệt vào tình yêu là hiện hữu

Cho mùa hè, mùa cuả nhớ nhung và chia cách

Cho tôi, cô gái của biển, gió, cây và nắng

 

HS1- Ooh ooh Baby

Bạn nghĩ gì về bài viết này?

OOH OOH BABY

 

 

 

 

Vodpod videos no longer available.

 
 
 
 
 
 
 Trên thế giới này, không thiếu những bài hát hay, những ca khúc mang giai điệu khiến  người ta phải rơi nước mắt, hay không kiềm chế mà nhảy lên chiếc bàn để mà lắc lư theo từng nốt nhạc.

Nhưng một bài hát đặc biệt thì nhất định phải gắn với những xúc cảm thật đặc biệt.

 Chiều nay, khi vừa hoàn thành bản báo cáo thực tập sau nhiều ngày dài căng mắt trên màn hình laptop. Tôi tự hứa với bản thân nhất định sẽ ngủ một giấc thật đã bù đắp cho nỗi thèm ngủ mãnh liệt từ mấy ngày nay.

Nhưng rốt cuộc khi nào cũng như vậy, hết nói bản thân muốn ngủ là nhất định không nhắm mắt được. Tôi mở máy, check một lần danh sách những bài hát có trong đó, rồi bỗng dưng lại muốn nghe ca khúc này.

Những câu chữ quen thuộc chạy qua tai tôi.

The way you smile, the way you taste
You know I have an appetite for sexy things
All you do is look at me, it’s a disgrace
What’s running through my mind is you,
Up in my face
yeah, yeah

Tôi nhìn ra khung cửa sổ và chợt nhớ lại căn phòng nhỏ của mình ở nhà, hai giờ sáng, không gian yên tĩnh một cách kỳ lạ, chỉ có những giai điệu được lặp đi lặp lại qua tai phone, khi tôi đọc cuốn tiểu thuyết yêu thích nhất của mình.

“ Ooh ooh baby” có tiết tấu nhanh, khá sôi động. Nhưng không hiểu sao tôi lại cảm thấy  một cảm giác đau đớn, như đánh mất một phần bản thân mình.

Cái cách mà ai cười, những điều anh cảm nhận

Anh biết rõ em muốn những điều thật gợi cảm mà

Thật mất mặt khi anh chỉ biết nhìn vào em

Hình ảnh anh tràn ngập tâm trí

Thật rõ ràng trên gương mặt em

Yeah. Yeah

Lời ca khúc không quá nổi bật, nó giống như đa phần những ca khúc khác của Britney. Có nhiều người nói, nó quá nhạt nhòa trong album chỉ có một màu duy nhất. Nhưng khi lần đầu tiền nghe, tôi đã thấy màu đỏ thẫm của những đam mê, cuồng say, và mất mát.

Your voice is like music to my ears,
Whisper softly and the world just dissapears
Take me high and just wipe away my fears,
When you’re with me
Oh boy, it’s my heartbeat that i hear

Giọng nói anh giống như những giai điệu vang bên tai

Những lời thì thầm thật nhẹ làm tan chảy cả thế giới

Làm em thật hạnh phúc, chẳng còn chút sợ hãi.

Khi anh ở bên em

Này chàng trai anh chính là nhịp đập trái tim mà em nghe theo.

Tình yêu của cô gái thật sự quá mãnh liệt. Chàng trai đã chi phối tất cả tâm trí, suy nghĩ, lời nói, hành động của cô gái. Đó không chỉ đơn thuần là cảm giác ham muốn, thèm khát một điều gì đó. Mà là tuột cùng của đam mê, không thể chối bỏ, không thể trốn tránh, chỉ biết đi theo một cách mù quáng.

Ooh, ooh baby
Touch me and i come alive
I can feel you on my lips
I can feel you deep inside

Ooh, ooh baby
In your arms I finally breathe
Wrap me up in all your love
That’s the oxygen I need, yeah

You’re fillin me up
You’re fillin me up
You’re fillin me up
You’re fillin me up
You’re fillin me up
You’re fillin me up with your love

 

Chạm vào em và em sẽ bừng tỉnh

Em có thể cảm nhận được đôi môi anh

Em có thê cảm nhận được anh từ trong sâu thẳm.

Trong vòng tay anh em như ngừng thở

Hãy bao bộc em bằng tình yêu của anh

Đó chính là thứ oxy mà em cần.

Hãy lấp đầy em bằng tình yêu của anh.

Giống như cuốn tiểu thuyết cầm trên tay tôi, cô gái nhỏ bé đi tim kiếm cho mình tình yêu, và rồi cô cũng tìm thây tình yêu của mình. Cô gắn cuộc sống của mình vào tình yêu, như thế nó là nguồn sống nuôi dưỡng tất thảy. Cô tin rằng không có gì có thể thay thế đươc, cô tin vào anh, cô tình vào tình yêu mình đã tìm thấy.

The more you move,
The more I tense
It’s like you got me hypnotised
I’m in a trance
Your jersey fits
It’s right at home, between my hands
And now I hope you know that I’m
Your biggest fan
yeah, yeah

Nhiều hơn anh gợi lên

Nhiều hơn cả em muốn

Anh giống như thôi miên em 

Làm em mê mẩn

Chiếc áo len vừa vặn của anh

Còn vương mãi trong tay em cho đến tận nhà

Và giờ em hy vọng anh biết

Rằng em là fan bự nhất của anh

Tình yêu của cô gái, càng về sau không những giảm sút, mà ngày càng mãnh liệt, hóa thành cuồng tín. Cô như tín đồ trong chính tình yêu của mình. Tự mình dẫn lối vào một mê cung không có lối thoái.

You got something that I really want and
Come here, oh we don’t even have to talk and
Lay back, and let me tell you what I’m thinking
Cause I like you, Cause I like you
                         

Anh có những điều mà em thực sự muốn.

Đến đây, nhưng chúng ta chẳng có gì để nói

Quay lại, và để cho em nói anh nghe điều em nghĩ

Vì em thích anh, Vì em thích anh

Rốt cuộc suốt cả ca khúc, chỉ nói về tình cảm của mình với chàng trai. Nói những điều hấp dẫn về anh, nói cô say mê anh như thế nào? Nói rằng cô cần anh như cần không khí để hít thở. Nhưng không có một dấu hiệu nào từ chàng trai. Có thể anh chàng cũng yêu cô, và cũng có thể chỉ đơn giản là  một người như bao người khác. Tất cả đều không rõ ràng.

Nhưng khi tôi nghe những nốt nhạc. với giọng hát của Britney, tôi có một cảm nhận rất mãnh liệt rằng mối tình của cô gái chỉ đơn giản như mũi tên lao ra khỏi cung, phóng đi và không bao giờ quay trở lại.

Tôi lại nghĩ về cô gái nhỏ bé trong câu chuyên đó, tình yêu tuổi mười bảy quá mãnh liệt, có đam mê, có mất mát, nhưng đều đáng giá để cô đánh đổi. Nhưng đáp lại là một câu hỏi mãi mãi không có lời đáp từ chàng trai. Anh không đồng ý cũng chẳng từ chối. Anh chọn sự im lặng mãi mãi.

Và cô đón nhận sự đau đớn nhưng một phần của tình yêu, và nuôi nó lớn lên bằng đau thương, nhung nhớ, và những đam mê trong giấc mơ.

Tình yêu của cô chấm dứt một cách đơn giản nhất, không phải vì giận dỗi, không phải vì hết yêu. Mà đơn giản chỉ vì một người đã không còn thể yêu.

Hai mươi mốt tuổi, bốn năm nuôi dưỡng tình yêu bằng nỗi đau, tình yêu của cô đã đủ chín muồi để cho nó đến một giới hạn mới. Cô quyết định bước vào thế giới của chàng trai để tìm kiếm câu trả lời cho mình.

Với tôi “ ooh ooh baby” mang nỗi buồn không đau đớn nhưng lại dai dẳng, như những cơn mưa đầu xuân, không đủ làm ngập nước mặt đất, nhưng lại thấm sâu vào lòng, cho đến khi nắng tháng tư tới vẫn nằm mãi trong đó.

Bài hát kết thúc bằng những tiếng gọi đầy yêu thương và đam mê của cô gái với chàng trai.

  baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby
baby (baby), baby (baby), baby

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4/3/2012

Nhàn cư vi bất thiện